tsubaki0417

Si intenta insertar un eslabón de remache en un eslabón interior de una cadena de rodillos, encontrará que solo funciona con el uso de fuerza. Aunque el paso de cadena nominal de la norma DIN ISO 606 debería ser el mismo, la teoría difiere de la práctica aquí. El especialista en accionamientos Tsubaki sabe por qué obviamente hay dos pasos en una cadena de rodillos y lo que eso significa para el usuario.


La respuesta radica en la tarea que la conexión de buje debe cumplir: forma el eslabón de la cadena y, como tal, debe ser móvil. Esto es posible gracias a un juego conjunto. A través del juego, gire los centros del eje del perno y el buje que se compensan en una cadena bajo carga entre sí. Por lo tanto, hay dos medidas de graduación individuales en la cadena, para finalmente alcanzar la graduación nominal en el estándar DIN ISO 606.

La estructura de una cadena de rodillos lo deja claro: consta de placas internas y externas, rodillos, bujes y pernos. Enlaces internos, bujes y rodillos forman los enlaces internos, enlaces externos y atornilla los enlaces externos. Los enlaces internos y externos dan como resultado la instalación alternativa de la cadena de rodillos.

¿Qué pasa con el lanzamiento de la cadena?

En DIN ISO 606, las dimensiones se enumeran según el estándar ANSI (americano) establecido y las cadenas estándar europeas. El tamaño de una cadena está definido por el paso de la cadena en ambos estándares. Por ejemplo, una cadena de rodillos de la designación 08B hecha de acuerdo con los estándares europeos tiene un paso de 12,7 mm. Si ahora este paso para el enlace interno (centro de casquillo a centro de casquillo 12,7 mm) y el máx. Se permite un espacio de unión admisible de 0,05 mm (diámetro interno mínimo del casquillo 4,50 mm, diámetro máximo del perno 4,45 mm), para el enlace externo se requiere una corrección estructural del paso individual, de modo que la cadena tensada luego sea equidistante en el círculo de paso de la rueda dentada.


Cosechadora de patatas Tsubaki de rueda libreCosechadora de patatas fiable de nuevo después de la conversión de rueda libre


Para la mayoría de los usuarios, esta información es irrelevante. Las dimensiones individuales del paso son, por supuesto, muy importantes para el fabricante de la cadena y el conocimiento de esto es relevante para el usuario, por ejemplo, cuando se utilizan pernos extendidos para sujetar accesorios con un ajuste apretado. Es importante tener en cuenta a qué par de pernos se unirán estas piezas adicionales. Tiene sentido usar solo el par de pernos en un eslabón exterior y no los pernos en dos eslabones exteriores.

Esto se debe a que las superficies de las juntas se desgastan inevitablemente cuando la cadena está en funcionamiento, de modo que los centros de los pernos se alejan cada vez más de los centros de los casquillos. Si mide el paso de los eslabones individuales en una cadena que ha estado en uso durante mucho tiempo y ha estado en un desgaste avanzado, el paso individual de los eslabones internos suele estar todavía muy cerca de la dimensión nominal, mientras que el paso individual de el enlace exterior supera notablemente la dimensión nominal. Esto significa que la transmisión de potencia se ha desplazado parcialmente a los accesorios.

Tenga en cuenta el ajuste retro

Si se usan cadenas de diferentes fabricantes en el curso de un intercambio, es aconsejable verificar la compatibilidad de los accesorios y posiblemente incluso ajustarlos. El fabricante líder de productos de tren motriz Tsubaki siempre presta atención cuando se trata de un cambio de cadena. Durante años 100, la compañía ha implementado con éxito una amplia variedad de requisitos de los clientes, lo que ha resultado en innumerables historias de éxito que en última instancia ahorran TCO del orden de magnitud. Por lo tanto, no es sorprendente que los usuarios finales a menudo cambien incluso en la aplicación descrita en una cadena premium del especialista en unidades, si la cadena anterior tuvo problemas de rendimiento.